お久しぶりです / Post after a long time

こんにちは！かなりお久しぶりです。

最後に記事を書いたのが2021年2月21日なので、約1年4ヶ月ぶりのブログ更新です。

長期の休止であったにも関わらず、読者解除されなかった方々には感謝です。

更新を止めてた理由は書くネタがなくなってしまったことと、やや忙しくなったことです。私は心身共に元気です。

さて、久しぶりに記事を書いたと思いきやタイトルに英語表記がありますが、決して英会話の和英フレーズを誤ってコピペしてしまったわけではありません。

自身の英語ライティングの向上や外国の方にも本ブログを読んでいただきたいと思ったため、今後の記事は日本語と英語で書こうかと思います。

(いきなりハードル上げると続かなくなるかもしれないので 笑、内容は短めにします。)

記事のジャンルは投資に限らず、日常的なことも書いていきたいと思います。

もちろん私は投資を続けていますが、今の相場は難しいため、書けることがあまりないと感じています。

復帰して間もないため、まずは過去の記事のリライトから始めていこうかと思います。

短いですが本日は以上です。今後ともよろしくお願い致します。

============================================

Hello. It's been a long time.

This is the first blog update in about 1 year and 4 months since I wrote the article on February 21, 2021.

The reason I stopped updating was that I didn't write anymore and I was a little busy.

I am fine both physically and mentally.

By the way, I wrote the article for the first time in a long time, and there is an English notation in the title, but I did not mistakenly copy the Japanese-English phrase.

I would like to improve my English writing and have foreigners read this blog, so I will write future articles in Japanese and English.

However, it's difficult for me to write English, so I will write short contents.

The genre of the article is not limited to investment. I will write about everyday things.

Of course I continue to invest, however I feel that I can't write much because the current market is difficult.

I've just returned, so I'll start by rewriting past articles.

That's it for today.